«Ромео и Джульетта. Вольный перевод» – это спектакль, который оказался замкнут сам в себе. О людях, которым достались роли, и о попытке вырваться из них. О том, можно ли изменить историю, если ты внутри нее.
«Весь мир – театр, а люди в нем актеры» здесь становится не метафорой, а устройством спектакля. Персонажи знают, что они на сцене. Они знают, что текст кем-то написан. Знают, что должно произойти в финале. Но каждый раз пытаются сыграть иначе и начинают все сначала.
И пока спектакль не закончился – есть надежда, что в этот раз все будет по-другому.
Автор инсценировки, режиссер-постановщик – Алексей Егоров
Художник – Алексей Силаев
Композитор – Всеволод Королев
Возрастное ограничение: 16+
Премьера: 09 октября 2026
В спектакле заняты:
Ромео, Шекспир — Максим Кошелев;
Джульетта — Анастасия Крундикова;
Парис, герцог Веронский — заслуженный артист Республики Беларусь Николай Стешиц;
Леди Капулетти — Людмила Чопорова;
Тибальт — Диана Довгонинец;
Меркуцио — Алексей Сафонов;
Ассистент — Ольга Ефремова-Кухарева
Спектакль создан при содействии Союза театральных деятелей Российской Федерации и Центра поддержки русского театра за рубежом.
